もう一つの自己紹介

数週前、神戸大学への申し込みのために、日本語での自己紹介を書かなきゃいけなかった。ほかのトピックのことを考えられなかったから、その作文をポストすることに決めた：

僕はマイカ・エプスタインと言います。今、大学二年生で、十九歳です。日本語と国際関係を専攻しています。

六年間ぐらい前に、高校に入った時に日本語を勉強し始めた。日本語を勉強し始めたばかりに、ただ趣味だったけど、勉強すれば勉強するほど、だんだんもっと興味を持つようになりました。漢字を勉強することは特に面白くて、楽しいと思います。高校を卒業した後で、大学で日本語を専攻することを決めました。将来に、日本語をぺらぺら話せるようになれば、通訳者になりたいです。そのために、日本でなるべく日本語を読んだり、話したりしたくて、もっと上手になりたいです。

日本語を勉強する以外に、僕の好きな趣味の一つのは絵を描くことです。僕は日本語を勉強し始めた時と同時ぐらいに絵を描き始めました。今まで、どこに行ってもスケッチブックを持って、色々なことを描きます。

日本へ一回行ったことがあります。高校二年が終わった夏に、高校の日本語のクラスで旅行しました。東京や京都や大阪など、色々な所へ行きました。　でも、その旅行は二週間しかなかったし、他の日本にある場所へも行きたいから、日本へもう一度行きたいです。